Recent Translations 2 Samuel 16:8

Returned To The Lord Always The Bloods Of The House Of Saul That He Had Put Instead Of Him And Here Was The Kingdom In The Hand Of Thy Son's Absalom, And Behold Thee In Thy Wickedness That Thou Shalt Not Have Blood.

azure noaccets_text

The LORD Hath Returned Upon Thee All The Blood Of The House Of Saul, In Whose Stead Thou Hast Reigned ; And The LORD Hath Delivered The Kingdom Into The Hand Of Absalom Thy Son : And, Behold, Thou Art Taken In Thy Mischief, Because Thou Art A Bloody Man.

kjv kjv_text

The LORD Returned Unto Thee All The Things Of Saul That He Had Heard Of Him, And Gave The LORD The Kingdom In The Hand Of Abessalm Of Thy Son, And Saw Thee In Thy Wickedmen, And I Saw Thee In Thy Wickedmen For The Holy Things Of Thee. U

polly cleaned_text

Returned For On Into Main Lord Always Tva The Anamata Blood Of House Shaol Saul That Repainted Painted Ant Antou Of Him Of This And Plus Gave Kiriis Gentlemen T The Kingdom Basileian WHEREIN Hand Abessalam Absalom Of Son Your And Plus Ido Behold Into WHEREIN T The Maleus Evil Your That Aner Man Haimon Blood In Thou

polly LIT_Combined

Returned On Into Lord Always The Blood Of House Saul That Painted Antou Of This Plus Gave Gentlemen The Basileian WHEREIN Hand Absalom Of Son Your Plus Behold Into WHEREIN The Evil Your That Man Blood Thou

polly greeked_noaccents

He Returned Unto The Lord All The Things Of Saul That He Hath Reaffirted Himself And Hath Given The Lord The Kingdom In The Hand Of Absalam Thy Son And See You In Thy Evil As In Thy Evil

polly greeked_accents

Return Unto The Lord All The Blood Of The House Of Saul, Which They Had Cast Upon Him, And The Lord Gave The Kingdom Into The Hands Of Absalom Your Son, And Behold, In Your Wickedness, You Are A Man Of Blood.

google cleaned_text

ἐπέστρεψεν ἐπὶ σὲ Κύριος πάντα τὰ αἳματα τοῦ οἲκου Σαούλ ὃτι ἐβαστερεψεν ἀντ᾿ αὐτοῦ καὶ ἒδωκεν Κύρις τὴν βασιλείαν ἐν χειρὶ Ἀβεσσαλὼμ τοῦ υἱοῦ σου καὶ ἰδοὺ σὲ ἐν τῇ κακίᾳ σου ὃτι ἀνὴρ αἱμάτων σύ

Greek orig_text View LIT

ἐπέστρεψεν ἐπὶ σὲ Κύριος πάντα τὰ αἳματα τοῦ οἲκου Σαούλ ὃτι ἐβαστερεψεν ἀντ᾿ αὐτοῦ καὶ ἒδωκεν Κύρις τὴν βασιλείαν ἐν χειρὶ Ἀβεσσαλὼμ τοῦ υἱοῦ σου καὶ ἰδοὺ σὲ ἐν τῇ κακίᾳ σου ὃτι ἀνὴρ αἱμάτων σύ

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Has Returned On You All The Blood Of The House Of Saul, In Whose Place You Have Reigned; And Yahweh Has Delivered The Kingdom Into The Hand Of Absalom Your Son; And, Behold, You Are [taken] In Your Own Mischief, Because You Are A Man Of Blood.

WEB t_web

Jehovah Hath Turned Back On Thee All The Blood Of The House Of Saul, In Whose Stead Thou Hast Reigned, And Jehovah Doth Give The Kingdom In To The Hand Of Absalom Thy Son; And Lo, Thou `art' In Thine Evil, For A Man Of Blood Thou `art'.'

YLT t_ylt

שובך על יהוה כל דמי מבית שאול אשר מלכו • • מתחת • ויתן יהוה את המלוכה ידו אבשלום בנים הן ורע כי מאיש דמי אתה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επεστρεψεν επι σε κυριος παντα τα αιματα του οικου σαουλ οτι εβασιλευσας αντ αυτου και εδωκεν κυριος την βασιλειαν εν χειρι του υιου σου και ιδου συ εν τη κακια σου οτι ανηρ αιματων συ

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   37  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24